Nous sommes heureux d'offrir aux écrivains, aux artistes et aux universitaires dans le domaine de la littérature et des arts l’occasion de développer leur travail dans ces espaces, et nous espérons que leur séjour s’avèrera productif et enrichissant.

Le village de Val David est un endroit enchanteur, bien connu pour son atmosphère artistique – c’est un cadre idéal pour des réunions créatives.

Le programme de notre résidence est dynamique et stimulant. Les résidences IWAR-VD soutiennent le processus créatif de chaque résident. Notre résidence permet la constitution d’un programme individuel loin des demandes imposées par les exigences de la vie quotidienne, sans attentes immédiates par rapport aux résultats. Les écrivains et les artistes peuvent s’y rencontrer, vivre et travailler dans un cadre unique, dans une communauté multiculturelle.

Cette maison comprend un total de cinq chambres à coucher et un appartement séparé de petite taille. Il y a de grands espaces communs : des salons, une terrasse avec une vue panoramique, une grande cuisine commune, une laverie à accès libre, beaucoup de balcons et un grand jardin. Pour faire vos achats ou vous réjouir d’autres attractions vous pouvez vous déplacer à pied. Il ya une station de ski à une distance de dix minutes de la résidence. Vous mettez 20 minutes en voiture ou en bus pour arriver à Mont-Tremblant. Val-David est situé à 75 km nord de Montréal.

Les auteurs / traducteurs hébergés au Centre sont priés de mentionner dans leur produit final que l’élaboration totale ou partielle de leur travail a été possible grâce au séjour à la Résidence Internationale des Ecrivains et Artistes - Val David, Québec, Canada. Une copie de cette publication doit être envoyée au Centre immédiatement après l’impression.

En outre, le Centre va publier à l'avenir, suite à la sélection opérée par le comité de rédaction, des textes rédigés par ses invités. Par conséquent, vous êtes priés de fournir un poème ou une partie de votre travail qui a été achevé(e) pendant votre séjour au Centre.

Informations pratiques:

Nous aimerions rappeler à nos invités que les hôtes doivent supporter les frais de leur voyage et de la restauration. Le Centre fournit des draps et serviettes de toilette et il ya une cuisine commune et une salle à manger pour les hôtes qui souhaitent préparer leurs propres repas. Il ya aussi une buanderie à usage commun. Places de stationnement gratuites sont disponibles sur les lieux.

En outre, le Centre n'est pas en mesure d'accueillir les familles et les animaux de compagnie. Il y a de nombreux hôtels à Val-David, où les visiteurs peuvent séjourner. Nos hôtes seront tenus d'avoir leur propre assurance médicale et hospitalière durant la période de leur séjour.

D’autres informations pratiques:

Les hôtes doivent se comporter de manière responsable et de traiter cette maison comme s’il s’agissait de la leur. Pour la bonne réputation du Centre l’accès des visiteurs dans vos chambres n’est pas permis après 22h00.

Veuillez nous contacter à l'avance afin de nous donner les détails exacts de votre arrivée (date et heure). N'hésitez pas à nous contacter au cas où vous avez besoin d’informations supplémentaires.

Cordialement,
Flavia Cosma — Présidente des Relations Internationales — La Ligue des Poètes Canadiens
Directrice — Résidence Internationale des Écrivains et Artistes, Val David, Québec, Canada