Poeta canadiense de origen rumano. Se graduó en Ingeniería Eléctrica en el Instituto Politécnico de Bucarest, y en teatro en la Escuela de Artes de Bucarest. Es directora de la Residencia para Escritores y Artistas de Val-David, provincia de Quebec, Canadá y del Festival Internacional de escritores y artistas de Val-David.

Ha recibido numerosos premios de poesía y como productora independiente de documentales para televisión, directora y guionista.

Publicó treinta uno libros de poesía, una novela, un diario de viaje y cinco libros para niños. Su trabajo forma parte de varias antologías en diversos países e idiomas. Entre los galardones recibidos destaca: Premio ALTA Richard Wilbur Poetry in Translation por su libro 47 Poems, fue nominada para el premio The Pushcart tres veces por fragmentos de sus poemarios en 2006 y 2008; los poemas Songs at the Aegean Sea fueron finalistas en el Canadian Aid Literary Award Contest en diciembre de 2007.

Recibió el tercer premio en la competencia John Dryden Translation de 2007 por la co-traducción In The Arms of The Father, poemas propios (British Comparative Literature Association & British Literary Translation Centre).

Su libro de poemas Leaves of a Diary fue aceptado en el marco de la Universidad de Toronto, Canadá, como material de estudio en la cátedra E. J. Pratt Canadian Literature en los años 2007-2008. Su libro de poesía Thus Spoke the Sea fue aceptado en el marco de la Universidad Towson, de Baltimore, Maryland, EEUU, como material de estudio para el año 2014, curso del profesor Alan Britt. Su libro de poesia The Latin Quarter, fue acceptado en el marco de la Universidad Towson de Baltimore, Maryland, EEUU, como material de estudio para los años 2016-2017—curso English 261 (Elements of Poetry) del profesor Alan Britt.

Flavia Cosma fue ganadora del “Premio a la Excelencia por su contribución a enriquecer y promover la cultura rumana en el espacio europeo y en el mundo” en la XXIX Edición del Festival Lucian Blaga, Alba-Sebes, Rumania 2009. Fue condecorada con Medalla de Oro en la III Edición del Festival Internacional de Poetas “Huari: Ventana Cultural del Ande”, organizado por la Casa del Poeta Peruano (CADELPO), Perú 2010, bajo la denominación “Miembro de Honor, con Medalla de Oro por ser una de las intelectuales y poetas que, en el ámbito internacional, ha mostrado una incansable labor de promoción cultural y docente”.

Obra publicada en inglés: Fairy tales, 1990; 47 Poems, 1992; The fire that burns us, 1996; Wormwood wine, 2001, 2004; Fata Morgana, 2003; Leaves of a diary, 2006; Gothic calligraphy, 2007; The adventures of Tommy Teddy Bear and Alex Little Bunny, 2007; A country of one, 2007; The season of love, 2008; Thus spoke the sea, 2008; Moonlight fairy tales , 2009; Postcards from Rhodes, 2010; On paths known to no one, 2012; The Latin Quarter, 2016.

Obra publicada en francés: Le miel trouble du matin (Paris, 2012); Le corps de la lune (Paris 2014) ; Quartier latin (Paris, 2014) y Griffures sur le miroir (Paris, 2015).

Obra publicada en rumano: Păsări şi alte vise, 1997; Cină cu demoni, 1999; Amar de primăvară, 2003; Jurnal, 2004; Rhodos sau Rhodes sau Rodi, 2005; In braţele Tatălui, 2006; Teatru pentru copii mici şi mari, 2007; Cântece la marea Egee, 2997; Neant binevoitor, 2007; Poveşti sub clar de lună/Contes de feés, (édiction bilingue Rumano/Frances), 2009; Cartierul latin, 2011; Focul ce ne arde, 2011; Pe căi de nimeni ştiute, 2011; Trupul lunii, 2012; Zgârieturi pe faţa oglinzii, 2013; y Sălbăticiuni şi umbre, 2015

OBRAS SELECTAS EN INGLÉS:

• POSTCARDS FROM RHODES, a travel memoir, 2010, Variety Crossing Press, Toronto, Canada, ISBN 978-0-9812279-2-4
• MOONLIGHT FAIRY TALES, contes d’enfants, 2009, In Our Own Words Inc. Press, Mississauga, ON, Canada, ISBN 978-0-9809932-8-8
• THUS SPOKE THE SEA, poèmes, 2008, KCLF-21 Press, Toronto, ON, Canada, ISBN 978-0-9782020-6-4. 80 pages.
• THE SEASON OF LOVE, poèmes, 2008, Cervena Barva Press, Somerville, MA, USA, ISBN 978-0-615-20097-2, 89 pages.
• A COUNTRY OF ONE, un E-livre, www.brindin.com 2007,100 pages
• THE ADVENTURES OF TOMMY TEDDY BEAR AND ALEX LITTLE BUNNY, un livre pour enfants, 2007, Korean-Canadian Literary Forum-21 Press, Toronto, ON, Canada, ISBN 0-9782020-1-9
• GOTHIC CALLIGRAPHY, poèmes, 2007, Cervena Barva Press, Somerville, Massachusetts, USA
• LEAVES OF A DIARY, poèmes, 2006, Korean-Canadian Literary Forum-21 Press, Toronto, Canada, ISBN 0-9689561-7-3, 72 pages.
• FATA MORGANA, poèmes, 2003, Edwin Mellen Press, Lewiston, NY, ISBN 0-7734-3482-8, 87 pages.
• WORMWOOD WINE, poèmes, 2004, 2001, Edwin Mellen Press, Lewiston, NY, ISBN 0-7734-3416-X, ISBN 0-7734-3553-0 (hc), 87 pages.
• THE FIRE THAT BURNS US, novel, 1996, Singular Speech Press, Canton, Connecticut, ISBN 1-880286-34-3, 114 pages.
• 47 POEMS, 1992, Texas Tech University Press, ISBN 089672-304-6, ISBN 0-89672-279-1, 99 pages. (Richard Wilburn ALTA Prix pour la traduccion).
• FAIRY TALES de Flavia Cosma, 1990, Canadian Stage and Arts, Toronto, Canada, ISBN 0-919952-48-8, 47 pages.

OBRAS SELECTAS EN ESPAÑOL:

• PLUMAS DE ANGELES, poemas, 2008, Editorial Dunken, Buenos Aires, Argentina, ISBN 978-978-02-3508-8, 87 pages
• HOJAS DE DIARIO, poemas 2011, Editorial Maribelina, Lima, Peru
• EL BARRIO LATINO, poemas 2012, Editorial Maribelina, Lima, Peru, ISBN 978-9972-685-42-2, 90 pages

OBRAS SELECTAS EN FRANCES:

• LE MIEL TROUBLE DU MATIN, poèmes, mai 2012, l’Editions L’Harmattan, Paris, France, ISBN 978-2-296-96071-8, 146 pages

OBRAS SELECTAS EN RUMANO:

• TRUPUL LUNII, poems, ISBN 978-973-148-111-1, Editura Ars Longa, 2012, Iasi, Romania
• PE CĂI DE NIMENI ŞTIUTE, poems, ISBN 978-973-148-074-9, Editura Ars Longa, 2011, Iasi, Romania
• FOCUL CE NE ARDE, roman, ISBN 978-973-148-075-6, Ars Longa Press, 2011, Iasi, Romania
• CARTIERUL LATIN, poems, ISBN 978-973-148-073-2, Ars Longa Press, 2011, Iasi, Romania
• POVEŞTI SUB CLAR DE LUNĂ/ CONTES DE FÉES, contes (édition bilingue Romanian/French), Ars Longa Press, 2009, Iaşi Romania, ISBN 978-973-148-028-2, 151 pages.
• NEANT BINEVOITOR, (BENEVOLENT ABYSS), poèmes de Flavia Cosma, Maison d’édition Semne, 2007, Bucharest, Romania, ISBN 978-973-624-533-6, 103 pages.
• CÂNTECE LA MAREA EGEE, (SONGS AT THE AEGEAN SEA), poèmes de Flavia Cosma, Maison d’édition Ars Longa, 2007, Iaşi, Romania, ISBN 978-973-8912-74-8, 71 pages.
• TEATRU PENTRU COPII MICI ŞI MARI, Maison d’édition Familia 2007, Oradea, Romania, ISBN 978-973-9401-73-9, 58 pages.
• IN BRAŢELE TATĂLUI (IN THE ARMS OF THE FATHER), poèmes, 2006, Maison d’édition Cogito, Oradea România, ISBN 973-8032-52-0, 88 pages.
• RHODOS SAU RHODES SAU RODI, Jurnal Sentimental, (Journal de voyaje), Oct. 2005, Maison d’édition Limes, Cluj, România, ISBN 973-726-093-7, 150 pages.
• JURNAL, poèmes, 2004, Maison d’édition Cogito, Oradea, România, ISBN 973-8032-35-0, 68 pages.
• AMAR DE PRIMĂVARĂ (BITTERNESS OF SPRING), poèmes, 2003, Maison d’édition România Libera, Bucharest, România, ISBN 973-86308-8-6, 83 pages.
• CINĂ CU DEMONI (DINING WITH DEMONS), poèmes, 1999, Maison d’édition Eminescu, Bucharest, România, ISBN 973-22-0759-0, 91 pages.
• PĂSĂRI ŞI ALTE VISE (BIRDS AND OTHER DREAMS), poèmes, 1997, Maison d’édition Eminescu, Bucharest, România, ISBN 973-22-0589-X, 84 pages.